創業1969年の「人形の昇玉」は、人形のディーラーです。
歴史を感じる店構えは町のランドマーク的存在です。
介紹的這家昇玉人形店是一家專門經營人形的企業,成立至今已經有五十一年的歷史了。
感受歷史的商店是該鎮的地標性建築。
SGK-1「黒漆五枚具足 伊達政宗用 三分之一」／「黑漆五枚具足」的大小是伊達政宗原型的三分之一
価格／價格 １７６，０００ 円／日元【税込／含稅】＋送料／EMS 運費 ≪衝立の代金別／屏風價格另算≫
本体価格／本體價格 160,000円／日元 日本：消費税／消費稅10％・日本以外：書類作成費・梱包料／檔製作和包裝費10％：16,000円／日元
発送時総重量／裝運時總重量 ８~９kg
詳しくはこちらをご覧ください。▼▼／有關詳細資訊，請參閱此處。▼▼
SGK-２ 赤糸縅大鎧源義経用 ５号／赤糸縅大鎧是源義經用的5號鎧甲
本体価格／本體價格 160,000円／日元 日本：消費税／消費稅10％・日本以外：書類作成費・梱包料／檔製作和包裝費10％：16,000円／日元
発送時総重量／裝運時總重量 １１～１２kg
詳しくはこちらをご覧ください。▼▼／有關詳細資訊，請參閱此處。▼▼
SGK-３ 緋糸縅大鎧 ５号／緋糸縅大鎧 5號鎧甲
価格／價格 １７６，０００ 円／日元【税込／含稅】＋送料／EMS 運費
本体価格／本體價格 160,000円／日元 日本：消費税／消費稅10％・日本以外：書類作成費・梱包料／檔製作和包裝費10％：16,000円／日元
発送時総重量／裝運時總重量 １１～１２kg
詳しくはこちらをご覧ください。▼▼／有關詳細資訊，請參閱此處。▼▼
SGK-101 兜飾りA／兜裝飾A
東京で一番売れている兜飾りです。華やかな武将の兜を模っています。
它是東京最暢銷的兜裝飾。它模仿了華麗的武蔣的兜。
価格／價格 １０８，９００ 円／日元【税込／含稅】＋送料／EMS 運費
本体価格／本體價格 99,000円／日元 日本：消費税／消費稅10％・日本以外：書類作成費・梱包料／檔製作和包裝費10％：9,900円／日元
≪セット内容／內容≫ 兜と飾り台／盔甲和裝飾台、太刀飾り／太刀裝飾、弓飾り／弓形装飾、屛風／屛風、敷き畳／畳（榻榻米）
発送時総重量／裝運時總重量 ７．５～８ kg
詳しくはこちらをご覧ください。▼▼／有關詳細資訊，請參閱此處。▼▼
【注文方法 ／如何訂購 ／ How to order】
①ページを見て注文する商品を決めます。 ／ 查看頁面以確定要訂購的產品。
▼
②注文番号と注文する人・荷物の送り先・連絡先のアドレスを連絡してください。 ／ 請告知我們您的訂單號、訂購的人和包裹的目的地、連絡人位址。
▶▶▶Messenger：【https://www.facebook.com/torikurac/inbox/】
mail：shigeoka.taku@gmail.com
▼
③注文内用の確認と送料、合計支払金額をお知らせします。 ／ 我們將通知您訂單的確認和運費、總付款金額。
▼
④あなたは合計金額をペイパルでお支払いください。 ／ 您用Paypal支付總金額。
▼
⑤ペイパルから私たちに通知が来たら、商品を発送します。 ／當Paypal通知我們時，我們將發送貨物。
▼
⑥注文した商品があなたに届きます。 ／您訂購的產品將發送給您。
人形の昇玉／昇玉人形
住所:東京都台東区浅草橋1-24-5 ／位址:東京都台東區淺草橋1-24-5
営業時間:9~17時間(週末・休日休み) ／上班時間:9–17時(週末,節日休息)
JR浅草橋駅東口から北東へ徒歩5分、東京メトロ浅草線浅草橋駅A5から東へ2分。 東京三菱UFJ銀行浅草橋支店裏手 ／JR淺草橋站東口向東北方向步行5分鐘,從東京地鐵淺草線淺草橋站A5出口向東步行2分鐘。 東京三菱UFJ銀行淺草橋支店裡
コメントを残す